Ne može se napustiti fasada kad je fasada sve što čovjek ima

(ulomak iz nagrađenog dramskog teksta DRUGA ili Prema podacima)

TREĆA / TREĆI

Ne može se napustiti fasada

kad je fasada sve što čovjek ima -

ne može!

To bi bila, kako ono kažu, smrt ega

Možda i bolje da umre

taj moj glupi ego i ja skupa s njim

Idem sutra sama na simpozij

Bit će svi koji nešto znače u svijetu

primijenjene lingvistike

Ne smeta mu kad odem na par dana

On kaže da je to jedina prilika

da mi humanisti ostanemo u uvjerenju

da se bavimo znanošću

Voli on tako malo podbadati

ispod pojasa

a ni iznad mu nije mrsko

Jučer je ostavio mobitel na stolu

Zvonio je, činilo mi se, čitavu vječnost

Dugo sam gledala

u to mlado žensko lice s velikim dekolteom

Pitala sam poslije na faksu jednu mlađu kolegicu

što ona misli o braku kao o slobodnoj vezi

Rekla je - sve najbolje

Rekla je da samo konzerve žele posjedovati drugo ljudsko biće

i da smo sad ušli u fazu poliamorije u kojoj smo zapravo oduvijek i bili

Samo sam klimala glavom

Došlo mi je da se pohvalim kako njezina progresivna uvjerenja

ja već odavno živim u praksi

ali nisam, nije mi se dalo

Kad sam došla doma

zamislila sam da je nasuprot mene i rekla sam joj:

Ma znaš što draga, ja mislim da je to što ti trkeljaš jedno veliko sranje!

To ti govorim iz višegodišnjeg iskustva -

sranje!

A evo jedinstvene prilike da vidiš

kako jedna sveučilišna profesorica psuje

i gubi kontrolu

Kažem ti, sve je to teško sranje!

Uvrsti ovo

u svoj kolegij semantike razumijevanja

Muž mi jebe koga god stigne

Čuješ li?

A najviše mene u mozak

Znaš draga moja, neke su stvari u teoriji briljantne

ali u praksi su

jedno veliko sranje

Srčeko i u njemu znak za vječnost?

Tko li samo toga dosjetio?

Kako dirljivo, sve je to tako dirljivo!

Puni smo ljubavi, puni!

Nisam prije bila ovakva

Sve je to zbog tog 'guljenja slojeva'

Boli me, jednostavno me boli

Ona kaže da ne smijem potiskivati bol

da moram pustiti da boli

Ali to je tako teško!

Plus tome nema kraja

Osjećaj kao da me u duši boli zub

- da citiram Bergmana

Nekoga moram citirati

jer ako nemaš referencu

čime misliš potkrijepiti svoju tezu?

Ne valjda emocijama?

To ti neće proći

kod recenzenata

(rasplače se)

PRVA / PRVI

Zašto nismo otišli na izlet?

Uganula sam zglob

Slučajno

Slučajno je bilo!

Ne, nije bila policija

Molim? U kakvom to sustavu vidite?

Ne, nije bila

(rasplače se)

Bio je nesporazum…

Ja sam…

Bio je nesporazum!

Govorim vam istinu!

Svoju, pa da -

a nego čiju?

Već sam dala izjavu

Ne da mi se sad ponavljat

Zglob je u redu

Nije lom, išla sam snimit

Ne želim u nikakvu sigurnu kuću!

Čujem

Čujem vas

Ne idemo nas dvije nikuda

Molim?

Kakva socijalna služba?

Kako mislite uzeti?

Pa nije dijete stvar da je uzmete

Ne

Ne dolazi u obzir

Ne

Molim?

(tiho) Dobro… doći ću

(glasnije) Kažem doći ću do vas

Da

Znam

Da

U redu

Mogu, mogu, hodam sporo

ali se krećem

DRUGA / DRUGI

Kad sam mu rekla da ću ga prijaviti

i da ću svima koje znam

reći kako se ponaša prema meni

kad smo sami

Podivljao je

Jednostavno je podivljao

Nikad ga prije nisam vidjela takvoga

Umrla sam od straha

a ja nisam strašljiva žena

Umrla sam od straha

Uhvatio me za vrat

Evo, ja ne…

Ne znam…

Mislila sam da se meni nikad…

Tako nešto…

Da mi se to…

Nikako ne bi moglo…

(pauza; gleda u prazno)

Ispričao se poslije

Ali…

Ne znam više

Nekako mi se čini da…

Gušenje

i nije nešto

za što se možeš

ispričati

Jer…

Što da me je ubio?

Što onda?

Bi li se i onda ispričao?

Kome točno?

TREĆA / TREĆI

Dobro je bilo u Berlinu

Išla sam u kazalište

Gledala sam onu glupu Noru

kako se žrtvuje za onog svog idiota od muža

ali ga u ovoj verziji ona na kraju ubije

Nisam sigurna da je to

kako je ono jedan kritičar napisao

'početak procesa njezinog samoostvarenja'

Kakvog vražjeg samoostvarenja?!

Ne razumijem uopće zašto postavljaju taj

više od stotinu godina star komad

pokušavajući ga nasilu začiniti

nekim pseudo-feminističkim prosedeom

Iako realno i sama ponekad imam poriv

da ubijem muža

Kao na primjer prošli tjedan

kad mi je rekao da je

najseksipilnija stvar u vezi mene

oduvijek bilo moje nasljedstvo

Onda je dobacio da se samo šalio

i da ja nikad nisam imala smisla za humor

da to mora da ima veze s tom suhoparnom

lingvistikom

ili manjkom testosterona u obitelji tijekom odrastanja

Kad je Nora na sceni izvadila pištolj

od fantazije da bih i ja mogla

tek tako

samo povući okidač

preplavio me neki zen, neki spokoj

kao da bih tim metkom mogla izbrisati

i oca, koji nas je napustio i osramotio

i muža, koji me nikad nije volio

Da bar mogu zaboraviti taj užas

kad me učiteljica u prvom razredu upisivala u dnevnik

Pitala me što je tata po zanimanju

Ja sam rekla da ne znam

Onda me pitala kako to ne znam

Rekla sam joj da više nemam tatu

Onda je pitala je li tata pokojni

Rekla sam da nije

Nego da ga samo više nema

Nikad me u životu nije bilo toliko sram

Taj je sram na kraju

postao

moje pogonsko gorivo

cjeloživotno

Poslije, dok sam ležala u hotelskoj sobi

učinilo mi se

da bih metkom ispaljenim

u njih dvojicu

samo sebi do kraja uništila život

baš kao i ta Ostermeierova Nora

Misleći pritom da se oslobađam

Misleći da su obojica dobili što su zaslužili

A zapravo, taj bi se metak odbio

o njih i završio ravno u mom

srcu